Saturday, November 18, 2023

Book 《 The Afghan 》(2006年作品,Bantam Press 出版社,462页)

 《 The Afghan 》(2006年作品,Bantam Press 出版社,462页)



作者是Frederick Forsyth。我读过两本这位作者的作品,第一本是 Icon,第二本是The Afghan
两本都是间谍故事。 两本小说,都是美国英国是英雄。英美军事、情报组织合作,以对抗“无恶不作的坏人”,Icon里头的敌人是苏联,而The Afghan的敌人是来自阿拉伯世界宗教狂热的恐怖组织。
两本小说里头的敌人名字,都不容易记得,俄罗斯与阿拉伯人的名字都特别难Spelling,再加上人物特别多,害我眼花缭乱。当然,最容易记得,是鼎鼎大名Osama Bin Laden! Osama Bin Laden在The Afghan里几次出现。The Afghan故事中人物,谷歌可以找到, 比如:Mullah Omar, Ayman al-Zawahiri。建议读者去看看他们脸了,才阅读小说吧。
Icon的故事,读了感觉很费劲、难消化;而The Afghan的故事比较容易明白,读的时候也比较顺畅。
The Afghan故事发生地方,除了英美的军事与情报总部,很多情节都发生在阿富汗与巴基斯坦里的地点,大城小镇都有,地方名字都很超级难记得。除此之外,故事也发生在世界各地。在第319页,有一部分故事还发生在马来西亚呢,但是页数不是很多。在马来西亚,故事发生在Labuan , KL, Kuching 与 Kota Kitabalu。
除了上述地点,很多时候故事也发生在海上。因此,读者得熟悉一些关于航海的一些英文词汇,比如Starboard, Port, Dingy, Moor, Bow, Bridge, dhow等等。不然,读者会一头雾水。建议读者去了解了,才阅读这小说。
此外,由于The Aghan小说也算是军事小说,读者 也得懂得一些军用飞机,比如Predator, Chinook, F15, F117, F46 等等。毕竟小说是没有图片,全部靠读者幻想。如果读者完全不懂,可能也读到糊里糊涂,然后觉得很辛苦,就像我一样。还好这个年代,可以上网查询一下。建议读者去了解了,才阅读这小说。
The Afghan故事大纲: Mike Martin是一位英国(还是美国,反正都一样啦) 退休军人。但是因为他年轻时候在中东长大,因此能说一口流利的某些些中东语言。英美情报组织看重了他,然后栽培他成为顶尖间谍。Mike Martin的任务,是冒充一个阿富汗的恐怖组织领袖The Afghan,然后渗透入“坏人”的组织里。因为情报消息得知,这些丧心病狂的穆斯林激进组织,将在英国美国策划一些大规模的恐怖袭击。Mike Martin 任务的秘密Code是 CROWBAR。
当然,这些小说、电影结局,一定是来自西方的英国美国的英雄打败“坏人”,The Afghan与Icon也不例外。反正,我从小就这样子被好莱坞电影,这样子灌输:英国美国是繁荣、伟大、正义、公平的国家。英国美国会派英雄来拯救世界。一直到最近,马来人社会通过杯葛行动,可能马来族群有听到另一个版本的美国故事?
The Aghan小说,不记得有提起过今日的流行话题:以巴冲突(我不多说这话题,因为我不懂)。
我不写《Icon》的评论,因为我读了不是很明白,而且阅读时是很久以前。
我用了19天读完了《The Afghan》,没有请假的情况下,每天大概12小时不在家(工作,在路上)。阅读《The Afghan》时候,查了至少50次字典,因为我的英文不够好。暂时没有打算把书送掉,可能有一天有再读多一次。
而《Icon》我没记录用多久时间读完。没打算重温。

Friday, November 17, 2023

Slot Akasia 2023 《Bukan Sekadar Lafaz 》

 

《Bukan Sekadar Lafaz

女主角Shikin跟完全无血缘关系的姐姐Ain一起生活。Ain是随着亲生母亲,改嫁给Shikin 亲生父亲ZamanZaman是富豪,是社会有头有脸,同事也是单亲母亲的慈善家。而Ain母女本来就是贫困人,况且,Ain亲生父亲还是一名囚犯。Ain本来应该感恩,能够过好生活。但是Ain爱上Shikin的未婚夫 Dr Firman。因此对Shikin心里不平衡,觉得世界对大不公平,对Shikin产生仇恨,并寻找机会陷害ShikinAin 知道Shikin父亲财富都留给Shikin,因此策划下手,要从Shikin手中得到财富以及Dr Firman

Shikin 在一间餐馆当实习生,在那里遇到中学Hud。原来Hud 中学时期,追求过Shikin,但是被Shikin拒绝了。Hud家庭都不是有钱人,而且Hud如今只是一个小餐厅主管。这次重逢,HudShikin的爱死灰复燃,但是Shikin有了高富帅的Dr  Firman,哪里看得上像Hud那种人生失败例子呢?然而,Lufia一个来自砂拉越女子,深爱着Hud,一直死缠烂打。

有一天,Shikin收到一束花,花中有卡片,说明约会时间。原来是有人冒充Dr Firman,想陷害Shikin。当Shikin到了地点,Shikin被下毒,然后不省人事。苏醒后,Shikin发现裤子被人拖了,觉得自己被强奸。回到家做self  test,发现自己怀孕。

Shikin哭成泪人,她本来的美满人生,天翻地覆的转变了。Shikin父亲得知后,大怒,急着催DrFirman快点娶Shikin。但是,当Dr Firman得知Shikin有孕,马上觉得Shikin肮脏,也愤怒的取消婚姻。

当被全世界遗弃的时候,忽然Hud挺身而出,说要娶Shikin。然而,HudShikin父亲偷偷做了合约,说生了孩子后,Hud得和Shikin离婚。

Hud本来就是因为爱而与Shikin结婚。本来ShikinHud没感觉,但是终于被Hud的真诚而感动,日久生情。这时候,Lufia也心碎。Lufia放下尊严,一直求Hud纳妾,但是Hud一直把她当着是普通朋友而已。

过了一段时间,Dr Firman冷静下来后,觉得自己还深爱着Shikin,便后悔了,开始想追回Shikin,可是太慢了。Dr FirmanLufia合作,想破坏Hud夫妻,只是无法得逞,这种剧情formula 好像每部马来人连戏剧都发生。

但是故事后来越来越精彩,因为很多内幕,前因后果慢慢揭开。原来,设陷阱,把Shikin骗去hotel是住在同屋檐下的姐姐Ain! 而且,pregnancy  test kit 也是造假 !  后来,医生诊断,Shikin根本没怀孕,Shikin只是子宫里头生了肿瘤!后来,发现原来那个坏人没强奸过Ain,只是拍照

当父亲得知Shikin没怀孕,欣喜若狂,马上把女儿带回家。除此之外,还打算把Shikin嫁给高高在上的医生,而不是那种没前途的HudShikin为了拆散Hud夫妻,下了不少功夫,但是由于Hud夫妻已经相爱,无法分离了。

后来,Ain的亲生父亲从牢里出来。出来后与Ain男朋友Wafi打工,做坏事。Ain本来很讨厌坐过牢的父亲,但是Ain父亲为了得到女儿,什么都愿意做。Wafi很爱Ain,一直逼Ain嫁给他。但是Ain心里只有Dr FirmanAin其实有流产两次。由于Wafi 一直威胁,结果Ain父亲找人把Wafi杀了。Ain也心狠手辣,企图谋杀Shikin父女。除了之外,其他Plot Twist包括,原来Shikin父亲才是坏人。Shikin父亲把那些单亲母亲的婴儿拿去卖了,赚钱。Shikin父亲为了得到Ain母亲,设了陷阱,陷害Ain亲生父亲坐牢,毁了Ain家庭!

马来文故事书《𝗜𝘀𝗮𝗯𝗲𝗹𝗹𝗮》

 《𝗜𝘀𝗮𝗯𝗲𝗹𝗹𝗮》

语文:马来文
原著:Maulana Mohammad Saeed (Urdu语文,什么语言来的)
首次被翻译去英文:1974 年
首次被翻译去马来文:1988年
故事:有一个女孩Isabella生活在在西班牙的Cordova城。Isabella 来自传统基督家庭,父亲是德高望重, 大名鼎鼎的宗教师。
然而,Isabella偶然之下接触了伊斯兰教。当Isabella深入了解伊斯兰教之后,她开始改观,而且对基督教的忠诚开始动摇。
为什么我读这本书呢:好像1996
还是1997年,我中学(古晋)的图书馆丢弃了一大堆陈旧书籍。我觉得浪费,便随便拿了一堆回家。在家里,就这样保留了至少25年。很多次我的母亲觉得阻碍(阻住地球转),很多次我母亲想要丢弃但是好彩没做到。搬过一次家,很多东西丢了。然而这堆图书馆捡来的旧书还在,我也不知道为什么。就这样,这些旧书多次死里逃生。几个月前,我就随便拿几本来读。
心血来潮,我上网查询。原来,到了今天,这本小说还在卖!Shoppee正在卖每本RM16。看来这本小说来头不小,真的经得起时间的考验。可是我问了很多身边马来人,没有人听说过。
这是一本宗教色彩很重的一本小说。里头很多可兰经与基督圣经的分析。由于我对全部宗教都不了解,也没兴趣,所以当故事在讨论宗教课题时候,我一知半解。但整体上,还是不难明白故事的进展(因为如果我读了小说不明白,就是作者的错!)。
语文难度:最少有30字没看过。
忽然间好奇,这本书与当时Amy Search 演唱的歌曲Isabella是否有关联呢?这首脍炙人口的歌曲,到了今天还有人听,的确是一个时代经典。



这本书只有7个人借过,然后就被丢弃。而且这些人,有没有阅读,不得而知。


Thursday, November 16, 2023

Slot Akasia 2023 《Luruhnya Bunga Cinta》

 

Luruhnya Bunga Cinta

这部连续剧,是翻拍韩国的《蓝色生死恋》。由于我没看过《蓝》,我也难做比较。这是我第一次看到马来剧翻拍韩剧,不晓得之前是否有前列。

故事一开始,是很久以前,在一所医院发生。两个女性婴儿,由于医务人员疏忽,导致名牌被调换了。两个女婴,一个来自富有家族,另一个来自穷苦家族。

Ara与哥哥Anwar与穷困单亲母亲一起成长至11岁。这段时间,Ara非常痛恨平困生过,每次对母亲发脾气。

Nuha 则与富有的父母, 和画家哥哥Nuh 一起长大。Nuha从小多病,母亲就是讨厌Nuha.一直到了10岁时候,Nuha晕倒入院,医生诊断Nuha有家族遗传病,因此才揭发Nuha不是亲生女儿。花了一段时间寻找后,富爸爸找到了找了过着平困生活的Ara

Ara看到有机会脱离平困,马上奔向富爸爸富妈妈,从此过着舒适生活。富妈妈与Ara一见如故,马上忘了与Nuha十年来的母女感情。然而,富爸爸却依然疼爱Nuha,曾经希望继续与Nuha一起生活,然而Nuha拒绝了。Nuha当时决定要与亲生母亲一起生活。之后,由于各自都搬家,他们都失去联络很多年,各自忙着各自的生活。况且,富爸爸一家人还在美国生活过。

多年以后,大家长大成人了。Nuh(富爸爸的长子)成为一个画家,从美国回来马来西亚,在一个海边渡假村画画。当时的Nuh已经与Aleen 订了婚,但是却爱上Nuha.因为多年不见,NuhNuha不知道,他们曾经一起生活过十年的“兄妹”。我也不清楚这情况是否有可能?

Nuha 依然过着穷困生活,她在酒店当一位清洁工人。由于上司看Nuha不顺眼,处处为难Nuha

当大家知道NuhNuha相恋,双方家庭都反对。

Aleen Ara是好姐妹,她们一直想办法拆散NuhNuha

Nuh有一位好兄弟Awal,Awal也是富家子弟。Awal游手好闲不工作,父亲一直叫Awal工作,然而Awal一直拖延。Awal也同时爱上了Nuha,他们兄弟俩曾经因此而打架,场面混乱,惊动了大家的父母。

Ara呢一直喜欢Awal,但是得不到爱。

这部剧的好看点,是故事聚焦着很多配角。很多马来戏剧都是围绕着男女主角而已。其中最精彩部分,应该是AnwarNuha哥哥)的人生经历。Anwar 一直跟穷母亲,Nuha借钱过生活,然而其实也是没办法。为了做一个男子汉,Anwar去帮一个华人黑帮工作。Anwar 看起来像个混蛋,然而是关心家庭的。为了就NuhaAnwar得罪了黑帮,几次被殴打,几乎丧命。之后,Anwar与家人去富爸爸家里聚餐时候,去偷东西,也是难忘一幕。后来,Anwar为了生活,被骗子骗去当钱驴,被警方逮捕。Anwar这个角色为这部剧带来不少看头。

除此之外,就是穷妈妈对Ara的思念。当穷妈妈得知Ara所在,就一直想要亲近Ara,但是Ara却极度的反感。有一次,穷妈妈跑到Ara办公室前,诚恳的,双手捧着她亲手做的Nasi Lemak.然而,Ara竟然大发雷霆,大力出手, 打翻了穷妈妈用心做的Nasi Lemak.  Nasi Lemak像与雨一样散布满地,穷妈妈的心也碎了,当场哭成泪人。这一幕,演绎Awal角色 Aniq Durar 的母亲观看了这一幕,受不了刺激,把鞋仍向电视机 https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=s1CQwZ7dr0M 第五分钟)

Tuesday, November 14, 2023

Tajur Rambung at Padawan, Kampung Biya Jaber

 Tajur Rambung at Padawan, Kampung Biya Jaber

Driving 35 minutes from Pitcher Plant Garden of Batu 10. Some self-made shaded parking were seen. But our car cannot parking there.
I used 1.5 liter of water. Prepare some more water in car.
Insect repellent needed, got mosquito.
Umbrella and hat, sunblock cream needed. Certain parts no shades from tree.
I used hands when coming down the hill, other people can just walk. I used selipar Jepun as pads for my hands.
Difficulty : moderate. Muscle soreness at thighs next day. No dangerous
2 hours from car park to top.
Breakdown :
From parking to bridge : 5 minutes
Bridge to registration center : 20 minutes.
Registration and briefing by ketua kpg : 10 minutes
Walking on pavements, pass through village houses for 20 minutes. Then hiking trail starts.
Guide needed. Less than RM20 per person.
No leeches.
No parts of the trail is dangerous, no stunts required. Except for the sighting of a beehive, a potential hazard
Unsure if its dangerous or harmless bee species. But i was definitely scared.