马来文故事书《𝗜𝘀𝗮𝗯𝗲𝗹𝗹𝗮》

 《𝗜𝘀𝗮𝗯𝗲𝗹𝗹𝗮》

语文：马来文

原著：Maulana Mohammad Saeed （Urdu语文，什么语言来的）

首次被翻译去英文：1974 年

首次被翻译去马来文：1988年

故事：有一个女孩Isabella生活在在西班牙的Cordova城。Isabella 来自传统基督家庭，父亲是德高望重， 大名鼎鼎的宗教师。

然而，Isabella偶然之下接触了伊斯兰教。当Isabella深入了解伊斯兰教之后，她开始改观，而且对基督教的忠诚开始动摇。

为什么我读这本书呢：好像1996

还是1997年，我中学（古晋）的图书馆丢弃了一大堆陈旧书籍。我觉得浪费，便随便拿了一堆回家。在家里，就这样保留了至少25年。很多次我的母亲觉得阻碍（阻住地球转），很多次我母亲想要丢弃但是好彩没做到。搬过一次家，很多东西丢了。然而这堆图书馆捡来的旧书还在，我也不知道为什么。就这样，这些旧书多次死里逃生。几个月前，我就随便拿几本来读。

心血来潮，我上网查询。原来，到了今天，这本小说还在卖！Shoppee正在卖每本RM16。看来这本小说来头不小，真的经得起时间的考验。可是我问了很多身边马来人，没有人听说过。

这是一本宗教色彩很重的一本小说。里头很多可兰经与基督圣经的分析。由于我对全部宗教都不了解，也没兴趣，所以当故事在讨论宗教课题时候，我一知半解。但整体上，还是不难明白故事的进展（因为如果我读了小说不明白，就是作者的错！）。

语文难度：最少有30字没看过。

忽然间好奇，这本书与当时Amy Search 演唱的歌曲Isabella是否有关联呢？这首脍炙人口的歌曲，到了今天还有人听，的确是一个时代经典。

这本书只有7个人借过，然后就被丢弃。而且这些人，有没有阅读，不得而知。